Hướng tới Trại hè quốc tế Bắc Kinh 2019

08:35 27/03/2019

Từ năm 2011 tới nay, Ủy ban Giáo dục Thành phố Bắc Kinh đã tổ chức thành công 8 trại hè học sinh sinh viên quốc tế, thu hút gần 7000 thành viên tới từ 49 quốc gia. Trại hè 2019 diễn ra từ 15-24/7/2019 đang mở cổng đăng kí sẽ đón 800 trại viên từ 14 đến 18 tuổi từ 30-35 đất nước, trong đó sẽ nhận 10 HS tới từ VN. (BTC đã ĐÓNG ĐƠN!)

Mời quý CMHS và các em học sinh đọc thư từ Ban tổ chức dưới đây:

"Dear friends,

Greetings from Beijing International Education Exchange Center (BIEE)! Hope everything goes well with you.

Since the year of 2011, the Beijing Municipal Education Commission has successfully held 8 sessions of International Students Summer Camp, which has attracted nearly 7000 international students from over 49 countries. In this year's summer camp, we're going to have 800 campers from 30-35 countries. We received many positive replies from all over the world after the pre-invitation.


We sincerely provide 12 places for your students and accompanied teachers ( usually 10 students + 2 teachers) to attend our 2019 International Students Summer Camp-Beijing. Following are the registration information for campers:
1. The students should from age 14 to 18 (born between August, 2000 and July,2005), local citizenship, healthy, be capable of adapting to long journey and tight schedule, friendly and be interested in Chinese Culture. 

2.The leading teacher will be the guardian of the students during they are in Beijing, she/he should under 60 years old , speak fluently Chinese or English, healthy, be capable of adapting to long journey and tight schedule, friendly and the most important, very responsible. 

3. The time of 2019 international students’ summer camp will be held on July 15th – 24th, 2019. The participants should arrive in Beijing on July 15th and depart on July 24th as one group.  

4. For both safety and cost concern, we only provide airport transportation services twice for your group, which is 1 pick-up and 1 departure service. We strongly suggest your group take the same flight. Please make sure that all your group members could be picked-up at international arrival gate. We do not offer individual pick-up. 
BIEE will fund all their costs during the 10 days’ camp in Beijing,  including accommodation, meals, local transportation and Chinese culture courses and other visit activities. International travel expenses and registration fees will be covered by the delegates.

Please fill the Application Form, sign the Notice for Guardians/Chaperones and Camp Rules, then  send them back to us before 29th, March, and the registration fee (100 USD/person) will be remit to us later."

*** Nguyen Sieu Students please contact with: 

yes Ms. Trần Hà Ly 
        International Office - F1 - E Building - Nguyen Sieu School
        Tel: 0909851293
        Email: lytran@nguyensieu.edu.vn 


Form đăng kí cho học sinh Nguyễn Siêu: Đăng kí trại hè quốc tế Bắc Kinh 7/2019

* Mọi thắc mắc liên quan đến chương trình xin vui lòng liên hệ:

 yes Ms. Trần Hà Ly 
        Bộ Phận Quốc Tế - tầng 1 nhà E - Trường Nguyễn Siêu
        Tel: 0909851293
        Email: lytran@nguyensieu.edu.vn