Mới đây, tổ chức High Performance Learning đã đưa tin về chuyến thăm của Giáo sư Deborah Eyre tới trường Nguyễn Siêu, cùng chuỗi sự kiện kỷ niệm 10 năm hội nhập quốc tế của nhà trường trong bản tin số 42, gửi tới đối tác trên toàn thế giới.
Nguyên văn bản tin của HPL về trường Nguyễn Siêu như sau:
"High Performance Learning in Hanoi, Vietnam
What a privilege it has been to celebrate Nguyen Sieu School's most recent achievements. The school launched the next stage of their development - the introduction of HPL in the school and into the wider Vietnamese educational community. It began with a spectacular event at Hanoi's beautiful Ho Guom Opera to celebrate the last 10 years in which the school has moved to become a truly international school through the adoption of the Cambridge Curriculum.
Professor Deborah Eyre was honoured to be a VIP alongside the British Ambassador, the Minister of Education, the Hanoi Education Minister, the Regional Director for Cambridge Education and the Chair of the school governors; and they were treated to an amazingly demonstration of talent through music, drama and dance.
On November 22, Nguyen Sieu School looked to the future with HPL at its core. The RedefinED Forum 2024 at Nguyen Sieu School was another spectacular event which welcomed over 100 school leaders. It was a privilege for Professor Eyre to Keynote on the topic of combining wellbeing and academic success. Then followed the very exciting launch of the HPL book in Vietnamese, an initiative led by the inspirational Nguyen Thi Minh Thuy, Principal of the school. It was a pleasure for Professor Eyre to work alongside the HPL team of Brynn Cooper and David Muir who each ran workshops while Professor Eyre recorded a podcast with a couple of inspirational students - exploring how HPL is supporting them to be confident and successful. Professor Eyre also had over 100 parents joining her and Nguyen Thi Minh Thuy, Principal of the school, to talk about using HPL to support development at home. There was lots of interest and some really thoughtful questions. Professionally it was an outstanding experience."
Tạm dịch:
"High Performance Learning tại Hà Nội, Việt Nam
Đây là niềm vinh hạnh của chúng tôi khi được tôn vinh những thành tựu mới nhất của Trường Nguyễn Siêu. Nhà trường đã triển khai giai đoạn tiếp theo - giới thiệu HPL trong trường nói riêng và với cộng đồng giáo dục Việt Nam nói chung, khởi đầu với một sự kiện hoành tráng nhằm kỷ niệm 10 năm áp dụng chương trình Cambridge và hội nhập quốc tế tại nhà hát Hồ Gươm, Hà Nội.
Giáo sư Deborah Eyre vinh dự được tham gia với tư cách khách mời VIP cùng Ngài Đại sứ Anh, đại diện Bộ Giáo dục & Đào tạo, Sở Giáo dục & Đào tạo Hà Nội, Giám đốc khu vực của Cambridge và Chủ tịch Hội đồng trường Nguyễn Siêu. Tất cả đã được thưởng thức một buổi diễn tuyệt vời nhờ sự tỏa sáng của những tài năng âm nhạc, kịch nghệ và vũ đạo.
Vào ngày 22 tháng 11, trường Nguyễn Siêu thể hiện tầm nhìn tương lai với trọng tâm hướng về HPL. Diễn đàn RedefinED 2024 tại Trường Nguyễn Siêu là một sự kiện quy mô, chào đón hơn 100 quản lý cấp cao của các trường tới dự. Giáo sư Eyre vinh dự được diễn thuyết về chủ đề kết hợp giữa hạnh phúc và thành công trong học tập trong sự kiện. Tiếp theo là buổi tọa đàm ra mắt của cuốn sách “Học tập siêu hiệu quả” phiên bản tiếng Việt do cô Nguyễn Thị Minh Thúy - Hiệu trưởng trường Nguyễn Siêu - chuyển ngữ. Giáo sư Eyre cũng hân hạnh khi được làm việc cùng nhóm HPL gồm các chuyên gia Brynn Cooper và David Muir. Họ đã điều hành các hội thảo chuyên môn, trong khi Giáo sư Eyre tham gia buổi thu podcast với các em học sinh Nguyễn Siêu và khám phá cách HPL hỗ trợ các em trở nên tự tin và đạt thành tích tốt. Sau đó, giáo sư Eyre cùng Hiệu trưởng Nguyễn Thị Minh Thúy đã trở thành diễn giả trong một buổi gặp mặt với hơn 100 phụ huynh, để chia sẻ việc ứng dụng HPL tại gia đình nhằm hỗ trợ sự phát triển của học sinh. Tại đây, các bậc phụ huynh đã bày tỏ sự quan tâm tới HPL và đặt ra nhiều câu hỏi sâu sắc. Đó là những trải nghiệm chuyên môn rất tuyệt vời."
.jpg)
.jpeg)
